American Dad - El Narco und was vom Nashorn übrig blieb

Mediathek

Shawn Murray

Um Steves Bibliotheksausweis laminieren zu lassen, fährt Familie Smith in das kolumbianische Viertel der Stadt. Der Ausflug erinnert Stan an einen CIA-Einsatz, über den er bisher nie geredet hat.

Zeichentrick

El Narco und was vom Nashorn übrig blieb

American Dad

Chris Bennett

Steve muss seine College-Vorprüfung in einen Testcenter in der Innenstadt ablegen. Stan findet die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu gefährlich und beauftragt Hayley, ihren Bruder zu begleiten. Doch dann haben die beiden eine Autopanne und finden sich in einem Vorort wieder, der weit blutiger ist als die mittlerweile idyllische Innenstadt.

Downtown

Tim Parsons

Jennifer Graves

Stan hat eine neue Freizeitbeschäftigung gefunden: Er fährt Rennen mit kleinen Spielzeugautos, weshalb Francine ihn überhaupt nicht mehr anziehend findet. Das ändert sich jedoch schlagartig, als ihr Ehemann aufgrund seines Hobbys von einer attraktiven jungen Frau umgarnt wird. Roger hat derweil als Flugbegleiterin bei einer Airline angeheuert. Er will die Gäste an Bord mit witzigen Einlagen unterhalten, scheitert damit allerdings kläglich.

Aus der Bahn geworfen

Jansen Yee

Als Steve in ein von Roger geführtes Kuriositätengeschäft hereinstolpert und ein Buch über Zauberei findet, ist er sofort begeistert. Zusammen mit Snot, Barry und Toshi beschließt er, ein Hexer zu werden. Die Freunde wollen so ihre Beliebtheit in der Schule erhöhen - erhalten aber gleichzeitig auch ungeahnte Fähigkeiten. Stan und Klaus entdecken inzwischen ihre Liebe zur Musik der 90er Jahre und starten einen gemeinsamen Podcast.

Die Hexen von Langley

Josue Cervantes

Stan weigert sich, eine lebensrettende Operation für Klaus zu bezahlen. Um dem Tod zu entgehen, lässt der Fisch seinen Geist deshalb ins Auto des CIA-Agenten transferieren. Anfangs verstehen sich die beiden mehr schlecht als recht, gehen jedoch schon bald gemeinsam auf Verbrecherjagd. Währenddessen legen sich Steve und seine Freunde unwissentlich mit Roger an.

Schöner Abend für eine Spritztour

Francine wünscht sich von Stan, wie in einem Agentenfilm betört zu werden. Deshalb entwendet sie bei der CIA einen USB-Stick und hofft, als Superspionin "Der Bieber" in ein aufregendes Abenteuer mit ihrem Ehemann verwickelt zu werden. Das Schauspiel wird allerdings gefährlich für die Hausfrau, als ihr das Diebesgut selbst gestohlen wird. Roger entführt derweil den Showmaster Jay Leno, um Rache an ihm zu üben - dabei hat er vollkommen vergessen, wofür.

Casino Normale

Rodney Clouden

Steve überzeugt den beliebtesten Footballspieler der Stadt, seine Karriere zu beenden. Dadurch wird er bei seiner Familie, seinen Freunden und allen anderen Einwohnern von Langley Falls so unbeliebt, dass er sich freiwillig ins Exil begibt. Hayley muss währenddessen ihre Nächte am Steuer eines Taxis verbringen, weil sie hohe Wettschulden bei Roger hat und Geld benötigt.

Bazooka Steve

Steve freut sich auf das Ferienlager mit seinem besten Freund Snot. Der nimmt in diesem Jahr allerdings als Leiter teil und macht Steve in seiner neuen Position das Leben so schwer, dass er deshalb sogar aus dem Camp fliegt. Roger schmeißt derweil in der Smith-Residenz sein eigenes "Burning Man"-Festival - mit ganz besonderen Hintergedanken.

Heute, 04:05 UHR

American Dad - El Narco und was vom Nashorn übrig blieb

Staffel 16 - Episode 1

Reinschnuppern

American Dad

Trailer

Simpsons (Staffel 30) und American Dad (Staffel 14)

Trailer

Bildergalerie

Die nächsten Folgen im TV

Heute, 04:25 UHR

American Dad - Downtown

Heute, 14:45 UHR

American Dad - Aus der Bahn geworfen

Heute, 15:05 UHR

American Dad - Die Hexen von Langley

Mehr entdecken